メインウェポンの英語名を日本語名とあわせて載せます。
全体として、コラボシリーズはブランドの名前(もちろん英語名)が付きます。コラボブランドは武器によって違うため、日本語よりも覚えにくいかもしれません。
ヒューシリーズはフランス語の「新しい」という意味の Nouveau が付きます。
また、ベッチューシリーズはToni Kensa(タタキケンサキ)コラボの武器なので Kensa が付きます。
「ネオ」や「デコ」、「カスタム」は英語でも直訳で Neo 、 Deco 、 Custom となります。
日本語名 | 英語名 |
ボールドマーカー | Sploosh-o-matic |
ボールドマーカーネオ | Neo Sploosh-o-matic |
ボールドマーカー7 | Sploosh-o-matic 7 |
わかばシューター | Splattershot Jr. |
もみじシューター | Custome Splattershot Jr. |
おちばシューター | Kensa Splattershot Jr. |
シャープマーカー | Splash-o-matic |
シャープマーカーネオ | Neo Splash-o-matic |
プロモデラーMG | Aerospray MG |
プロモデラーRG | Aerospray RG |
プロモデラーPG | Aerospray PG |
スプラシューター | Splattershot |
スプラシューターコラボ | Tentatek Splattershot |
スプラシューターベッチュー | Kensa Splattershot |
.52ガロン | .52 Gal |
.52ガロンデコ | .52 Gal Deco |
.52ガロンベッチュー | Kensa .52 Gal |
N-ZAP85 | N-ZAP '85 |
N-ZAP89 | N-ZAP '89 |
N-ZAP83 | N-ZAP '83 |
プライムシューター | Splattershot Pro |
プライムシューターコラボ | Forge Splattershot Pro |
プライムシューターベッチュー | Kensa Splattershot Pro |
.96ガロン | .96 Gal |
.96ガロンデコ | .96 Gal Deco |
ジェットスイーパー | Jet Squelcher |
ジェットスイーパーカスタム | Custome Jet Squelcher |
L3リールガン | L-3 Nozzlenose |
L3リールガンD | L-3 Nozzlenose D |
L3リールガンベッチュー | Kensa L-3 Nozzlenose |
H3リールガン | H-3 Nozzlenose |
H3リールガンD | H-3 Nozzlenose D |
H3リールガンチェリー | Cherry H-3 Nozzlenose |
ボトルガイザー | Squeezer |
ボトルガイザーフォイル | Foil Squeezer |
日本語名 | 英語名 |
ノヴァブラスター | Luna Blaster |
ノヴァブラスターネオ | Luna Blaster Neo |
ノヴァブラスターベッチュー | Kensa Luna Blaster |
ホットブラスター | Blaster |
ホットブラスターカスタム | Custome Blaster |
ロングブラスター | Range Blaster |
ロングブラスターカスタム | Custom Range Blaster |
ロングブラスターネクロ | Grim Range Blaster |
クラッシュブラスター | Clash Blaster |
クラッシュブラスターネオ | Clash Blaster Neo |
ラピッドブラスター | Rapid Blaster |
ラピッドブラスターデコ | Rapid Blaster Deco |
ラピッドブラスターベッチュー | Kensa Rapid Blaster |
Rブラスターエリート | Rapid Blaster Pro |
Rブラスターエリートデコ | Rapid Blaster Pro Deco |
日本語名 | 英語名 |
カーボンローラー | Carbon Roller |
カーボンローラデコ | Carbon Roller Deco |
スプラローラー | Splat Roller |
スプラローラーコラボ | Krak-On Splat Roller |
スプラローラーベッチュー | Kensa Splat Roller |
ダイナモローラー | Dynamo Roller |
ダイナモローラーテスラ | Gold Dynamo Roller |
ダイナモローラーベッチュー | Kensa Dynamo Roller |
ヴァリアブルローラー | Flingza Roller |
ヴァリアブルローラーフォイル | Foil Flingza Roller |
パブロ | Inkbrush |
パブロ・ヒュー | Inkbrush Nouveau |
パーマネント・パブロ | Permanent Inkbrush |
ホクサイ | Octobrush |
ホクサイ・ヒュー | Octobrush Nouveau |
ホクサイベッチュー | Kensa Octobrush |
日本語名 | 英語名 |
スクイックリンα | Clasic Squiffer |
スクイックリンβ | New Squiffer |
スクイックリンγ | Fresh Squiffer |
スプラチャージャー | Splat Charger |
スプラチャージャーコラボ | Firefin Splat Charger |
スプラチャージャーベッチュー | Kensa Splat Charger |
スプラスコープ | Splatterscope |
スプラスコープコラボ | Firefin Splatterscope |
スプラスコープベッチュー | Kensa Splatterscope |
リッター4K | E-liter 4K |
リッター4Kカスタム | Custom E-liter 4K |
4Kスコープ | E-liter 4K Scope |
4Kスコープカスタム | Custome E-liter 4K Scope |
14式竹筒銃・甲 | Bamboozler 14 Mk I |
14式竹筒銃・乙 | Bamboozler 14 Mk II |
14式竹筒銃・丙 | Bamboozler 14 Mk III |
ソイチューバー | Goo Tuber |
ソイチューバーカスタム | Custom Goo Tuber |
日本語名 | 英語名 |
バケットスロッシャー | Slosher |
バケットスロッシャーデコ | Slosher Deco |
バケットスロッシャーソーダ | Slosher Soda |
ヒッセン | Tri-Slosher |
ヒッセン・ヒュー | Tri-Slosher Nouveau |
スクリュースロッシャー | Sloshing Machine |
スクリュースロッシャーネオ | Sloshing Machine Neo |
スクリュースロッシャーベッチュー | Kensa Sloshing Machine |
オーバーフロッシャー | Bloblobber |
オーバーフロッシャーデコ | Bloblobber Deco |
エクスプロッシャー | Explosher |
エクスプロッシャーカスタム | Custom Explosher |
日本語名 | 英語名 |
スプラスピナー | Mini Splatling |
スプラスピナーコラボ | Zink Mini Splatling |
スプラスピナーベッチュー | Kensa Mini Splatling |
バレルスピナー | Heavy Splatling |
バレルスピナーデコ | Heavy Splatling Deco |
バレルスピナーリミックス | Heavy Splatling Remix |
ハイドラント | Hydra Splatling |
ハイドラントカスタム | Custom Hydra Splatling |
クーゲルシュライバー | Ballpoint Splatling |
クーゲルシュライバー・ヒュー | Ballpoint Splatling Nouveau |
ノーチラス47 | Nautilus 47 |
ノーチラス79 | Nautilus 79 |
日本語名 | 英語名 |
スパッタリー | Dapple Dualies |
スパッタリー・ヒュー | Dapple Dualies Nouveau |
スパッタリークリア | Clear Dapple Dualies |
スプラマニューバー | Splat Dualies |
スプラマニューバーコラボ | Enperry Splat Dualies |
スプラマニューバーベッチュー | Kensa Splat Dualies |
ケルビン525 | Glooga Dualies |
ケルビン525デコ | Glooga Dualies Deco |
ケルビン525ベッチュー | Kensa Glooga Dualies |
デュアルスイーパー | Dualie Squelchers |
デュアルスイーパーカスタム | Custom Dualie Squelchers |
クアッドホッパーブラック | Dark Tetra Dualies |
クアッドホッパーホワイト | Light Tetra Dualies |
日本語名 | 英語名 |
パラシェルター | Splat Brella |
パラシェルターソレーラ | Sorella Brella |
キャンピングシェルター | Tenta Brella |
キャンピングシェルターソレーラ | Tenta Sorella Brella |
キャンピングシェルターカーモ | Tenta Camo Brella |
スパイガジェット | Undercover Brella |
スパイガジェットソレーラ | Undercover Sorella Brella |
スパイガジェットベッチュー | Kensa Undercover Brella |