サブウェポンのボムは英語でもそのまま Bomb です。スプラッシュボムはそのまま Splat Bomb です。キューバンボムは英語では Suction Bomb と直訳（Suction は吸盤の意味）です。クイックボムは Quick ではなく Burst Bomb です。日本語（カタカナ）ではクイックに爆発する爆弾と「爆発する」という暗黙のニュアンスが読み取れますが、英語表現だと Bomb に係る形容詞としては確かに Quick ではなく、破裂する Burst 爆弾 Bomb の方が自然ですね。